Wir freuen uns, Ihnen ab diesem Jahr wieder regelmäßig unser beliebtes Café littéraire präsentieren zu können. Jeden zweiten Monat wollen wir uns treffen, um gemeinsam über französische Gegenwartsliteratur – aktuelle Bucherscheinungen, Klassiker oder Besteller – zu sprechen.
Den Auftakt macht sozusagen ein Café littéraire-Spezial. Denn am 22. Januar ist nicht nur der Tag der deutsch-französischen Freundschaft, sondern es werden gleich drei Werke vorgestellt, die auf der Shortlist des Prix PREMIERE stehen. Mit ihm würdigt das Büro für Buch- und Verlagswesen des Institut Français Deutschland Stimmen der französischen Gegenwartsliteratur, die zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt werden, sowie deren Übersetzer:innen. Der Prix PREMIERE ist mit 2000 Euro dotiert, die dem ausgezeichneten Autor:innen-Übersetzer:innen-Duo zugutekommen. Und das Beste: Sie können mitstimmen!
1. Hélène Laurain & Isabel Kupski, Bis alles brennt, Voland & Quist (Partout le feu, Verdier)
2. Delphine Minoui & Astrid Bührle-Gallet, Badjens, Orlanda (Badjens, Seuil)
3. Gaspard Koenig & Tobias Roth, Humus, Matthes & Seitz (Humus, Editions de l’Observatoire)
Das ist noch nicht alles: Zeitgleich wie unser Café littéraire laufen in Frankreich auch „Les Nuits de la lecture“ vom 21. bis 25. Januar. Sie finden bereits zum fünften Mal statt und werden vom Centre national du livre organisiert.
Es gibt am 22. Januar also viel zu feiern – und zu lesen! Wir hoffen, Sie zahlreich bei uns begrüßen zu dürfen, um gemeinsam einen Blick in die französische Literaturwelt zu werfen.
Das Café littéraire findet in französischer Sprache statt und bespricht ein vorab gelesenes Werk.
| Termin: | Donnerstag, 22. Januar 2026, 18:00 Uhr |
| Ort: | IF Mannheim, D5 (Museum Weltkulturen), 68159 Mannheim |
| Moderation: | Cosima Besse, Shirine Daumas & Juliette Luquet |
| Sprache: | französisch |
| Eintritt: | 8,-€ (ermäßigt 6,-€ für Studierende und IF-Kursteilnehmende) |
| Anmeldung: | info@if-mannheim.eu |